Top articles
-
Ile de la Cité, Place Dauphine
PLACE DAUPHINE History In the XVI-th century, the arms of the Seine between the little islands situated below the palace of the Cité were filled, the ground itself was higher, and an embankment was built along the left arm of the river. This embankment...
-
Ile St Louis, square Barye(espanol)
PLAZA BARYE, ISLA SAN LUIS Estamos en la plaza Barye. Antoño Luìs Barye era un esculptor y un acurelista francès quien naciò en 1796 en Paris y se muriò en Paris tambièn en 1875. Es muy famoso para sus obras de bronze representando animales como leones,...
-
Ile St Louis, le jeu de Paume(english)
LE JEU DE PAUME It is a ball game and it is a very old French game. Literally it means “game of palm” (of the hand). At the beginning, the players played bare hands (only with the palm) later gloves replaced bare hands, and finally racquets were used...
-
Q. Latin baroque, St Jacques du Haut Pas
ST JACQUES DU HAUT PAS 1584 Première église. 1630 La première église étant devenue insuffisante, pose de la première pierre de l'église actuelle par Gaston d'Orléans, frère du roi Louis XIII. Passation du marché pour la construction du choeur. Seules...
-
Q.Latin baroque, les jardins du Luxembourg
LE JARDIN DU LUXEMBOURG Charles Péguy a écrit au sujet du jardin du Luxembourg : « les plus belles fleurs du monde dans le plus beau jardin du monde ». Parfaitement intégré à son parc, le palais s’ouvre sur la perspective du jardin à la française et ses...
-
Paris Belle Epoque, LE PALAIS DE CHAILLOT français&anglais
LE PALAIS DE CHAILLOT Le palais de Chaillot Symbolise l’évolution de l’architecture dans les années 1930. Après l’exubérance de l’art nouveau au tournant du siècle, après la multiplication des avant-gardes dans les années 1920, la crise économique est...
-
Reims, St Rémi
SAINT REMI Reims était la métropole de la province romaine de Belgique seconde, qui comprenait onze autres cités : Soissons, Châlons, Vermand/Saint Quentin, Senlis, Beauvais, Amiens, Arras, Therouanne (près de Saint-Omer), Boulogne, Cambrai et Tournai....
-
Les Invalides, la chapelle Royale(english)
THE ROYAL CHAPEL OF THE DOME ‘S CHURCH · the Church saint Louis des Invalides is divided in two chapels : the soldiers Chapel and the royal chapel. Indeed King Louis XIV commissioned Jules Hardouin Mansart to design a chapel that would complete the Invalides...
-
Reims, LE BAPTEME DE CLOVIS
LE BAPTEME DE CLOVIS Noël 496, Reims Avant Clovis Né en 465. Son père, Childéric 1er et sa mère Basine. Childéric est un officier au service de l’Empire romain d’Occident (division en 395). Roi des Francs saliens à la mort de son père Mérovée en 458,...
-
Saint Denis basilique, histoire de la construction
DE LA BASILIQUE DU Vème siècle à l’EGLISE DE L’ABBÉ SUGER La construction de la basilique s’organise au cours des siècles autour de la tombe de saint Denis. Une première église s’élève sur l’emplacement d’un cimetière gallo-romain (1er – 2ème siècles),...
-
Saint Denis basilique,le mausolée des Valois
François I roi de France de 1515-1547 fils de Charles de Valois et Claude de France reine de France de 1515-1524, premier épouse de François I. Mausolée commandé par leur fils Henry II en 1548. Le monument, livré en 1558, occupe son emplacement d’origine....
-
Paris gothique, NDame, la façade (espanol-français-anglais)
NOTRE DAME DE PARIS/FACADE OCCIDENTALE Les tours (ou la grande galerie) Elles s’élèvent à 69 mètres au-dessus du sol. Des bais étroites et très hautes (plus de 16 mètres) leur donnent de la légèreté. Etage de la Rose Rosace Ouest au centre (Vierge mère...
-
Ste Chapelle,Conciergerie&Palais de Justice:Cour de Mai
PALAIS DE JUSTICE : LA COUR DE MAI De siècle en siècle, le palais est la proie des flammes. Le 10 janvier 1776 un nouveau sinistre détruit la totalité des bâtiments qui s’étendent entre la galerie des prisonniers et la Saint-Chapelle. Louis XVI, respectueux...
-
Paris Antique-La création de Lutèce et son urbanisme
La tribu des Parisii (nom celte qui désigne une embarcation fluviale) fut vaincue , en 52 av. J.C, par les romains conduits par Labienus, lieutenant de César. La ville prend alors le nom de Lutecia ( du nom latin qui veut dire boue)et s'étend rapidement...
-
Paris, Montmartre-engl. St Peter of Montmartre
DESCRIPTION OF THE FACADE OF ST PETER OF MONTMARTRE(Sylviane) The façade that we see now was reconstructed at the end of the 17th century. The style is very classical and simple. There are no decorative elements, with the exception of the doors. The façade...
-
Ste Chapelle en espanol
La Santa Capilla - La Sainte Chapelle Louis IX - San Luis - concibió la Capilla para albergar las reliquias de la Pasión. En particular la corona de Espinas de Cristo que San Luis había comprado por la suma de 135000 libras. Es cinco veces más que el...
-
Le Marais (sud) Hôtel d'Aubray et l'affaire des Poisons(français&anglais)
Hôtel d’Aubray et l’affaire des poisons En 1620 L'hôtel est construit pour Balthazar Gobelin, apparenté aux célèbre teinturiers,alors president de la cour des comptes v L'hôtel présente sur rue un corps de logis sobre aux hautes fenêtres. Le portail comporte,...
-
Ste Chapelle, la chapelle Basse
La Chapelle basse D’une hauteur sous voûte de 6,60 mètres seulement, cette chapelle ressemble à une crypte. Elle se compose d’un vaisseau central de 6 mètres de large et de bas-côtés très étroits (2 mètres), formant déambulatoire. Les poussées de la voûte...
-
Paris roman, St Germain des prés,le clocher porche
LE CLOCHER PORCHE DE SGP (by Lauri) Le clocher porche commence en 990 sous l’abbé Morard et finit en 1014. Il est formé d’un porche, d’une chapelle haute et de 2 autres étages. La partie supérieure avec ses baies en plein ceintre à chapiteaux sculptés...
-
Ste Chapelle, la chapelle Haute(français&espanol)
LA CHAPELLE HAUTE DE LA SAINTE-CHAPELLE La chapelle haute, dédiée à la Sainte-Croix , était réservée au roi et à sa famille, qui pouvaient y accéder directement grâce à une galerie reliée au palais, d’où son appellation « chapelle palatine » ® relatif...
-
Le Marais (nord) Hôtel de Sully (espanol)
EL PALACETE DE SULLY En 1624, un inspector de las finanzas el cual se llamaba Mesme GALLET, construyó una mansion con un jardín, que daba acceso a la Plaza Real , conocida hoy como Plaza de los Vosgos. El duque de Sully, antiguo ministro de las finanzas...
-
Ste Chapelle,Conciergerie&PalaisJustice, La Conciergerie : la prison à la révolution
La Conciergerie : la prison à la révolution Que s’y est-il passé pendant la Révolution ? - Lors des émeutes de Septembre 1792, des détenus de la Conciergerie sont mis à mort dans la cour des Femmes. - Les bâtiments sont aménagés pour incarcérer les suspects...
-
Vaux Le Vicomte,L’art des jardins au XVIIéme siècle
L’art des jardins au XVIIéme siècle Naissance du jardin à la française. Le XVIIéme siècle français recueille, assimile et redistribue les enseignements théoriques et pratiques accumulés depuis la Renaissance (un peu comme la mise au point du gothique)....
-
Vaux Le Vicomte,Présentation générale du château
LE CHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTE Chef-d’œuvre de l’architecture classique du 17ème siècle, le château de Vaux-le-Vicomte est une réalisation exceptionnelle tant par le talent de ces concepteurs que par l’ambition de Nicolas Foucquet, son commanditaire. L’ampleur...
-
Ste Chapelle, les vitraux (français&espanol)
LES VITRAUX DE LA SAINTE CHAPELLE La sainte chapelle décidée par Louis IX futur Saint Louis est destinée à accueillir la couronnes d'épines, achetée à Baudoin II empereur de Constantinople, ainsi qu'un morceau de la Sainte Croix. C'est aussi une chapelle...