Ste Chapelle, la chapelle Haute(français&espanol)
LA CHAPELLE HAUTE DE
LA SAINTE-CHAPELLE
La chapelle haute, dédiée à la Sainte-Croix, était réservée au roi et à sa famille, qui pouvaient y accéder directement grâce à une galerie reliée au palais, d’où son appellation « chapelle palatine » ® relatif au palais. On ne pouvait y pénétrer que sur invitation du roi.
Composée d’une seule nef, sans transept ni bas-côtés, elle fait environ 10 mètres de large et 20,5 mètres de haut (par rapport à la chapelle basse, haute de 6,50 mètres). Elle se compose de 4 travées et d’un chevet à sept pans.
Les murs de la chapelle haute ont été totalement supprimés pour laisser place à de larges baies (13) faisant entrer la lumière et seulement séparées par des colonnettes. Chaque baie est composée de quatre lancettes et surmontée de trois roses ; celles du chœur ne comportent que deux lancettes. Les vitraux sont hauts de 15 m et large de 4,5 mètres. Ils représentent une surface de 600 m². On remarque une dominante de bleu, couleur imposée par le roi. Le décor peint s’harmonise avec les vitraux.
La décoration de cette chapelle est organisée selon un plan précis : en bas, le végétal et le terrien (chaque colonnette est ornée de motifs végétaux différents), au-dessus, l’humain avec la vie des saints et des apôtres, puis au plafond, la voûte céleste et étoilée.
12 statues d’apôtres sont adossées aux colonnes marquant les travées, recevant ainsi les retombées des ogives et des arcs doubleaux. Le décor se compose également de quadrilobes dans lesquels sont représentés des martyrs. Dans les écoinçons, des anges bénissent ces martyrs.
La troisième travée abrite deux alcôves, où prenaient place Saint-Louis (orné de fleur de lys sur fond bleu) et Blanche de Castille (châteaux castillans sur fond rouge), en face l’un de l’autre, lors de la messe et des offices.
Au fond de l’abside s’élevait sur la tribune, et surmonté d’un baldaquin en bois, une châsse de 3m de haut réalisée par les meilleurs orfèvres parisiens, contenant les reliques. Deux petits escaliers fermés à clé (que seul le roi possédait) y menaient. Elle a été fondue à la Révolution pour en faire des lingots.
Quand elle existait encore, chaque vendredi saint, le roi présentait à ses hôtes, en habit de sacre, les reliques.
A l’extérieur, le portail de la chapelle haute est abrité par un porche. Son tympan est consacré au Jugement dernier. Il figure un Christ en majesté entouré d’anges portant les instruments de la Passion (la croix et les clous à droite ; la couronne d’épines et la lance à gauche).
Le linteau représente la résurrection des morts (appelés par les olifants des anges). La scène est coupée en deux par l’archange Saint-Michel pesant les âmes.
LA CAPILLA ALTA
La capilla alta, dedicada a la Santa Cruz estaba reservada al rey y a su familia, quien podían acceder directamente gracias a una galería que la unía al palacio real. Por eso, es una capilla palatina porque formaba parte del palacio. Sólo se podía entrar con una invitación del rey.
Se compone de una única nave, sin crucero ni naves laterales y mide 10 metros de ancho y 20,50 metros (veinte metros y medio) de alto.
Las paredes fueron suprimidas para reemplazarlas por anchos ventanales que dejan entrar la luz y que sólo están separados por columnitas. Están sostenidos al exterior por contrafuertes. Cada ventanal se compone de cuatro lancetas y coronado por tres rosas. Hay una excepción en el nivel del altar mayor que sólo tiene dos lancetas.
Las vidrieras son altas de 15 metros y anchas de 4,5 metros. Representan una superficie de 600 metros cuadrados. Vemos un color dominante, el azul, impuesto por el rey. La decoración pintada se harmoniza con las vidrieras.
Está organizada según un plan preciso : en el primer nivel, el tema vegetal (podemos ver que los capiteles están adornados con motivos vegetales differentes : hojas de roble, de acebo o de higuera), encima, el tema humano con la vida de los santos y apóstoles en las vidrieras, y en el techo, la bóveda celeste y estrellada.
A lo largo de la nave, vemos también 12 estatuas de apóstoles apoyadas en los pilares que reciben la bóveda de crucería y los arcos fajones (arcos situan entre los tramos para sostener el techo). La decoración se compone también de medallones que se llaman quadrilobulados (tienen las mismas formas que un trébol de cuatro hojas) y en los cuales están representados martires, y de triángulos, las enjutas que representan angeles que bendicen a los martires.
El tercer tramo presenta dos alcobas reservadas a San Luis (adornada con flores de lys en un fondo azul) y a su madre Blanca de Castilla (con los castillos castellanos en un fondo rojo) utilizadas durante las misas.
Un relicario se alzaba en el ábside, sobre la tribuna, coronado por un baldaquino de madura. Contenía las reliquias de Cristo (un trozo de la cruz, la corona de espinas). Fue fundida en la época de la Revolución para hacer lingotes.
Hoy, vemos todavía las dos escaleras que permitían acceder a ella. Las reliquias estaban guardadas bajo llave y sólo el rey tenía acceso. Cada Viernes Santo, presentaba en ropa de coronación, las reliquias a sus invitados.
Algunas de estas reliquias desaparecieron durante la Revolución pero otras, como la corona de espinas, forman parte hoy del tesoro de la catedral de Nuestra Señora.