Le Marais (sud) Hôtel d'Aubray et l'affaire des Poisons(français&anglais)
Hôtel d’Aubray et l’affaire des poisons
En 1620 L'hôtel est construit pour Balthazar Gobelin, apparenté aux célèbre teinturiers,alors president de la cour des comptes
v L'hôtel présente sur rue un corps de logis sobre aux hautes fenêtres. Le portail comporte, côté jardin, un mascaron à double visage masculin de belle facture.
v Les deux ailes encadrent un jardin intérieur charmant de style "jardin de curé". Celle de gauche abrite un remarquable escalier dont la voussure, très originale, est sculptée des motifs champêtres.
Mais la débute le + croustillant….
ð En 1651 Le fils de Balthazar Gobelin, Antoine, marquis de Brinvilliers,épouse Marie-Madeleine de Dreux d'Aubray.
û Née en 1630 et fille d'un conseiller d'état. Le père était riche, il donna à sa fille, en dot, 200 000 livres qui étaient une somme considérable. Le couple eut trois enfants. La paternité était douteuse car Marie-Madeleine avait, certes, reçu une excellente éducation, mais ne possédait pas la moindre once de moralité : elle avoua avoir été dévergondée à 7 ans et s'être souvent livrée à ses frères – ils étaient cinq enfants et elle était l'aînée C’est du moins ce qu’elle avouera lors de son procès !(car elle va se retrouver en procès et nous verrons cela dan qq instants)
ð En 1659 La marquise rencontre et devient la maîtresse du Godin chevalier de Sainte-Croix, mauvais sujet qui lui apprend à confectionner des poisons qui lui-même avait appris par Italien,Exili
ð Vers 1665 la marquise, sans scrupules qui est aussi dame de charité à l'hôtel-Dieu, expérimente son meilleur mélange (venin de crapaud, arsenic et vitriol) sur des malades puis son père et sur ses frères. Elle les cachait dans des biscuits et du vin ! Elle continua ses expériences sur ses propres domestiques qui apprirent à se méfier de la nourriture donnée par leur maîtresse. Elle empoisonna son père pour toucher rapidement l’héritage
Puis frère aîné qui avait remplacé le père à sa charge de lieutenant civil au Grand-Châtelet d'être empoisonné ; puis ce fut le tour de son frère cadet qui était conseiller au Parlement. Sa sœur, carmélite en réchappa. Son mari (bien peu gênant, pourtant) eut droit au même sort, mais, histoire cocasse, Godin ne voulait en aucun cas devoir épouser la marquise de peur de subir le même sort que les membres de sa famille,
ð En 1672 arrive l'inattendu : la mort subite du chevalier de Sainte-Croix.
La marquise, qui ne peut récupérer chez lui une cassette compromettante(27 fioles de poisons, des reconnaissances de dettes, un livre de recettes). Elle prit peur ; elle essaya de corrompre l'officier de police, en vain. La police testa les fioles sur des animaux qui moururent à l'instant
C’est a la suite la mort brutale d’Henriette d’Angleterre en 1670, certains bruits attribuent sa mort au poison. Louis XIV qui commanda secrètement une enquête à son lieutenant de police,La Reynie.
ð Elle s’enfuit en Angleterre, puis aux Pays-Bas puis finalement est arrêtée le 25 mars 1675 dans un couvent de Liége
û PARENTHESE Mais l’enquête de La Reynie progresse et la liste des empoisonneurs s’allonge. Plusieurs hauts personnages sont cités : la comtesse de Soissons et la duchesse de Bouillon nièces de Mazarin ; le maréchal de Luxembourg ; les comtesses de Polignac, du Roure et de Gramont ; Mmes de Vivonne et de La Mothe ; Mlles des Oeillets et Cato ; la maréchale de La Ferté ; Jean Racine.( À partir de ces aveux, la Reynie, remonte les filières et reconstitue un véritable réseau du crime. Des milliers de gens usent des filtres et maléfices, pratiquent l’avortement et les messes noires, utilisent la " poudre de succession ". En 1679, devant l’ampleur de l’instruction, une chambre ardente est instituée et ne sera dissoute qu’en 1682 ; on la nomme " cour des poisons ").end of PARENTHESE
ð Elle tente de se suicider. On avait pris avec elle un document, un mémoire, sorte de confession écrite dans lequel elle s'accusait de tous ses crimes, inceste, adultères, avortements… Le scandale fut énorme et ébranla la monarchie.
1676 Le procès présidé par Lamoignon* eut lieu du 29 avril au 16 juillet. Elle nia tout en bloc. Elle fut soumise à la question ordinaire et extraordinaire et cela d'une façon héroïque. On la supplicia à l'eau. Elle n'avoua rien. Elle finit par passer pour une sainte aux yeux de ceux qui l'assistèrent
ð Jugée et condamnée, elle est exécutée en place de Grève ,son corps brulé , ses cendres disperses
La marquise de Sévigné décrit la cérémonie :"C'en est fait : la Brinvilliers est en l'air. Son pauvre petit corps a été jeté, après l'exécution, dans un fort grand feu et ses cendres au vent; de sorte que nous la respirons et qu'il va nous prendre quelque humeur empoisonnante dont nous serons tout étonnés".
ð À la mort de Brinvilliers, l'hôtel est saisie et vendu. L'un des nouveaux propriétaires, Foucault, persécuteur des Huguenots et ami d'Antoine Galland, traducteur des Milles et une nuit, loge à l'hôtel d'Aubray.
ð Au XXe siècle l'hôtel est propriété d'une congrégation de missionnaires qui le vend vers 1985 à des particuliers.
.
POISONS AFFAIR
1620 The hotel was built for Balthazar Gobelin who was part of the famous familily of the dyers
The hotel houses a very nice garden "jardin de curé" .In the left aisle you can see beautiful stairs with flowers on its recessed arches on the street side you can see a sculpted mask representing a man
But behind this clean and sober facade, very bad things happened
ð In 1651 His son Antony, marquis de Brinvilliers, married Marie-Madeleine Dreux d'Aubray.
û She was born in 1630
She received a good education but was very amoral. Her father was wealthy , so he gave to her daughter a very important dowry, 200 000 livres
ð 1659 The marchioness became the mistress of Godin chevalier de Sainte-Croix, bad guy who learnt her to prepare poisons
ð 1665 She is also benefactress in the l'hôtel-Dieu, without scrubs tried out her better blend !(toad venom arsenic et vitriol) on the patients
She hid them in biscuits and wine! Her own domestics mistrusted her and were suspicious of the food
Elle she poisoned her father to inherit quickly! That’s why we talk about inheritance powder!
ð
Then, his elder brother who was victim; and the youngest who worked in the parliament Her sister was luckier, because she was Carmelite convent Her husband too but Godin her lover never wanted to marry her, he was too afraid to be poisoned!
ð 1670, Henrietta of England died, and people gossip, plotted that she would have been poisoned.
Louis XIV asked to La Reynie, his police officer to investigate on it at the same time.
ð 2 years later Godin died suddenly! There’s a crosscheck between this two affairs
La Brinvilliers tried to get back a casket with compromising evidences (27 flasks of poison, acknowledgement of debts, a receipt book).She is afraid and tried to corrupt the police officer! Unfortunately!
ð So she flew in England and Nederland and finally is arrested in a convent in Belgium In 1975
û Parenthesis: he investigation progressed and the list of poisoner became longer:
Famous people are suspected : la comtesse de Soissons et la duchesse de Bouillon nièces de Mazarin ; the maréchal of Luxembourg ; the countesses de Polignac, du Roure et de Gramont ; Mmes of Vivonne et de La Mothe ; Mlles of Oeillets et Cato ;the maréchale de La Ferté ; Jean Racine.
He broke up a real organised criminal network so an special juridical institution was created and stopped until we discovered that Me Montespan, mistress of the king was part of them
ð She was put in jail and tried to get suicide .She had with her a kind of diary book in which she confessed all her crimes The scandal was enormous.
ð 1676 She was judged by Lamoignon and denied everything although been torturd with water Elle confessed nothing and people started to doubt of her guiltiness
ð She was sentenced to death, executed and her ashes were thrown up
ð The hotel was sold to Foucault(a man who prosecuted the protestants)
ð Au XX, the hotel is owned by proprietary