Top articles
-
Le Marais (nord) Hôtel de Sully (espanol)
EL PALACETE DE SULLY En 1624, un inspector de las finanzas el cual se llamaba Mesme GALLET, construyó una mansion con un jardín, que daba acceso a la Plaza Real , conocida hoy como Plaza de los Vosgos. El duque de Sully, antiguo ministro de las finanzas...
-
Ste Chapelle,Conciergerie&Palais de Justice:Cour de Mai
PALAIS DE JUSTICE : LA COUR DE MAI De siècle en siècle, le palais est la proie des flammes. Le 10 janvier 1776 un nouveau sinistre détruit la totalité des bâtiments qui s’étendent entre la galerie des prisonniers et la Saint-Chapelle. Louis XVI, respectueux...
-
Louvre Musée THE MILETUS TORSO
Entresol DENON- SULLY FIN salle 3 FIN PERIODE ARCHAIQUE EXPOSE LOUVRE: THE MILETUS TORSO Male Torso Dates from 5th c B.C. Sculpted during TRANSITION PERIOD (between Archaic and Classic periods) =Sculpture in the round Made of Insular marble (from Paros...
-
Autour du Louvre, la collonnade du Louvre(english)
La collonnade du Louvre(english) In 1625, after over ten years of inactivity, Louis XIII decided to resume construction work and carry out the so-called Grand Dessein (Grand Design) envisaged by Henry IV. Louis XIII ordered the demolition of part of the...
-
Opéra Garnier, LE GRAND ESCALIER DE L’OPERA GARNIER
LE GRAND ESCALIER DE L’OPERA GARNIER Pour réaliser ce grand escalier, Charles Garnier s’inspira de l’escalier du Grand Théâtre de Bordeaux, construit par l’architecte Victor Louis dans la seconde moitié du 18ème siècle, à qui on doit également la salle...
-
Ste Chapelle, la chapelle Haute(français&espanol)
LA CHAPELLE HAUTE DE LA SAINTE-CHAPELLE La chapelle haute, dédiée à la Sainte-Croix , était réservée au roi et à sa famille, qui pouvaient y accéder directement grâce à une galerie reliée au palais, d’où son appellation « chapelle palatine » ® relatif...
-
Paris Renaissant, le cimetières des Innocents en anglais
The Cemetery of the Innocents The cemetery dates back from the end of the 12th century and was replaced in 1786 by the market. Nowadays, you can see the fountain of the Innocents, last testimony of the burial ground, in the middle of Joachim Dubellay...
-
Les Invalides, Présentation générale
LES INVALIDES Au XVII siècle les soldats estropiés ou retraités étaient réduits à la mendicité où se refugiaint dans le couvents. Ainsi Louis XIV fonda en 1670 l’hôtel des Invalides, pour les loger et les soigner. Louvois , le ministre de la Guerre, demanda...
-
Paris Renaissant,Assassinat Henri IV en espanol
EL ASESINATO DEL REY ENRIQUE IV Unas palabras a propocito del rey frances Enrique Cuarto : Naciò en la ciudad de Pau, en 1553, en el Sur Oeste de Francia. Su padre se llama Antoño de Borbòn, rey de Navarra, region en el sur de Francia, en la cadena de...
-
Champs Elysées Quartier, LES CRUES DE LA SEINE
LES CRUES DE LA SEINE La Seine , longue de 776 Kms prend sa source sur le plateau de Langres à St Germain-Source-Seine en Côte d’Or. Elle coule du sud-est vers le nord-ouest et se jette dans la Manche près du Havre. Elle arrose des villes comme Troyes,...
-
Le Marais (sud) Hôtel d'Aubray et l'affaire des Poisons(français&anglais)
Hôtel d’Aubray et l’affaire des poisons En 1620 L'hôtel est construit pour Balthazar Gobelin, apparenté aux célèbre teinturiers,alors president de la cour des comptes v L'hôtel présente sur rue un corps de logis sobre aux hautes fenêtres. Le portail comporte,...
-
Paris roman, St Germain des prés,le clocher porche
LE CLOCHER PORCHE DE SGP (by Lauri) Le clocher porche commence en 990 sous l’abbé Morard et finit en 1014. Il est formé d’un porche, d’une chapelle haute et de 2 autres étages. La partie supérieure avec ses baies en plein ceintre à chapiteaux sculptés...
-
Q. Latin baroque, l'observatoire
OBSERVATOIRE DE PARIS RESUME · 1667 - Création de l'Observatoire royal (l'impulsion de l'Académie Royale des Sciences. Bâtiment de par Claude Perrault. · L’observatoire contemporain (ensemble de trois stations): Paris (1667) Meudon (1876) Nançay (1953)...
-
Ile St Louis, Antoine Louis Barye(english)
ANTOINE LOUIS BARYE (1796 – 1875) Barye is known as the most famous animal sculptor and the creator of a new class of art. He was born in Paris where he spent all his life. His initial professional training was in metalwork then he trained in the fine...
-
Vaux Le Vicomte,Présentation générale du château
LE CHÂTEAU DE VAUX-LE-VICOMTE Chef-d’œuvre de l’architecture classique du 17ème siècle, le château de Vaux-le-Vicomte est une réalisation exceptionnelle tant par le talent de ces concepteurs que par l’ambition de Nicolas Foucquet, son commanditaire. L’ampleur...
-
Paris Antique-La création de Lutèce et son urbanisme
La tribu des Parisii (nom celte qui désigne une embarcation fluviale) fut vaincue , en 52 av. J.C, par les romains conduits par Labienus, lieutenant de César. La ville prend alors le nom de Lutecia ( du nom latin qui veut dire boue)et s'étend rapidement...
-
Autour du Louvre,St Germain L'Ax, The facade in english
The facade of the church of Saint-Germain d’Auxerrois I’m going present the facade of the church of Saint-Germain d’Auxerrois, but first I want to say a few words concerning its history. This church was the first sanctuary during the merovingian period...
-
Saint Denis basilique, histoire de la construction
DE LA BASILIQUE DU Vème siècle à l’EGLISE DE L’ABBÉ SUGER La construction de la basilique s’organise au cours des siècles autour de la tombe de saint Denis. Une première église s’élève sur l’emplacement d’un cimetière gallo-romain (1er – 2ème siècles),...
-
Ile St Louis Hôtel Lambert(français&anglais)
L’HOTEL LAMBERT – ILE SAINT LOUIS SITUATION GEOGRAPHIQUE Situé à l’extrémité est de l’île Saint-Louis face au pont de Sully, l’hôtel Lambert occupe une position privilégiée face au soleil levant. HISTORIQUE Jean-Baptiste Lambert de Thorigny, conseiller...
-
Ile de la Cité, le pont Neuf in english
THE PONT NEUF or NEW BRIDGE The Pont Neuf construction started in 1578 under Henri IIIrd king and was achieved in 1607, under Henry IVth reign. This stone bridge is 278 meters longer, one of the longest, with 12 spans, 7 on the North side + 5 on the South...
-
Opéra Garnier, façade en espanol
La fachada de la Opera Garnier La opera fue realizada por el arquitecto Charles Garnier quien ganò el concurso organizado en 1860 por el emperador Napoleon III°( Vamos a ver con la fachada que su obra es muy original y se destaca de las producciones contemporàneas.)...
-
Ste Chapelle, les vitraux (français&espanol)
LES VITRAUX DE LA SAINTE CHAPELLE La sainte chapelle décidée par Louis IX futur Saint Louis est destinée à accueillir la couronnes d'épines, achetée à Baudoin II empereur de Constantinople, ainsi qu'un morceau de la Sainte Croix. C'est aussi une chapelle...
-
Ile St Louis, Hôtel de Lauzun
Hôtel de Lauzun et ses propriétaires Il est construit à la demande de Charles Gruyn des Bordes par l’architecte Charles Chamois en 1657. Il est racheté en 1682 par le duc de Lauzun qui lui donne son nom. L’aménagement intérieurs et la décoration furent...
-
Paris gothique, NDame, la façade (espanol-français-anglais)
NOTRE DAME DE PARIS/FACADE OCCIDENTALE Les tours (ou la grande galerie) Elles s’élèvent à 69 mètres au-dessus du sol. Des bais étroites et très hautes (plus de 16 mètres) leur donnent de la légèreté. Etage de la Rose Rosace Ouest au centre (Vierge mère...
-
Saint Denis basilique,le mausolée des Valois
François I roi de France de 1515-1547 fils de Charles de Valois et Claude de France reine de France de 1515-1524, premier épouse de François I. Mausolée commandé par leur fils Henry II en 1548. Le monument, livré en 1558, occupe son emplacement d’origine....